入力に使用した資料
底本の書名 全国昔話資料集成 32 東讃岐昔話集 香川
底本の編集者名 武田 明 谷原博信
責任編集 臼田甚五郎
関 敬吾
野村純一
三谷栄一
装幀 安野光雅
底本の発行者 岩崎徹太
底本の発行日 1979年10月5日
入力者名 松本濱一
校正者名 平松伝造
入力に関する注記
文字コードにない文字は『大漢和辞典』(諸橋轍次著 大修館書店刊)の文字番号を付した。
登録日 2003年３月20日
（＃写真が入る）
(１)香川県直島町宮浦の港
(２)―(４)ひょうげ祭り（香川郡香川町）
― ―
(５)大ゴマ供養（大川郡長尾町大窪寺）
(６）天王さんのお供え（大川郡白鳥町）
(７)接待一万五千人の記念碑（大川郡長尾町多和）
(８)盆の迎え火（長尾町多和）
― ―
(９)六地蔵（香川郡直島町）
(10）えんま堂（大川郡志度町志度）
木村ハルエ、宮本キヨミ、村瀬ナミ、香西コスエさんの顔写真
― ―
地図(東讃岐地方略図)
― ―
序
この昔話集は香川県の東半分すなわち東讃(ルビ とうさん)とよばれている地方の昔話を記録し
たものである。
主として昭和五十二年前後の採集である。
讃岐では早くから昔話の伝承はうすくなっており、話者を見つけることはなかなか困難である。
そのために採集者である私達は非常な苦労をした。この本によって昭和五十年代の讃岐における昔話
の伝承状況がどんなものであるかを知ることが出来ると思う。
テレビやラジオの影響で子供達はもはや昔話は聞こうとしない。話者であるお爺さんやお婆さん達
は昔話を抱いたままじっと耐えている。そこで私達が出かけて行くと老人達は非常に喜んで知ってい
るかぎりを話してくれた。話型がくずれたのが多かったが、それでもその分布なり一応の筋書は分る。
第一話から第七十話までは武田の採集で第七十一話以降は谷原の採集である。
おわりにあたってこれらの話者の健康を祈るとともに、出版の労を取られた岩崎美術社の皆さんに
対して厚く感謝したい。
昭和五十四年六月
武田 明 谷原 博信
― ―
序
第一部 武田 明編
一 七夕さんの話…………………………………………16
二 半殺しにするか………………………………………21
三 狼さんの恩返し１・２………………………………22
四 猿聟入り………………………………………………24
五 蛇聟入り………………………………………………26
六 飯喰わぬ女房…………………………………………27
七 粟の飯…………………………………………………29
八 話の好きな長者………………………………………30
九 安珍と清姫……………………………………………31
一〇 関札の話………………………………………………32
一一 竹のはじける音………………………………………33
一二 女中と棺桶……………………………………………34
一三 大窪寺さんの石の香炉………………………………36
一四 切幡寺の話……………………………………………37
― ―
一五 化物屋敷………………………………………………38
一六 うば棄て山……………………………………………39
一七 運定め話………………………………………………42
一八 左甚五郎の話…………………………………………44
一九 茶栗柿麩………………………………………………45
二〇 お遍路さんと化物……………………………………47
二一 鶴の恩返し……………………………………………49
二二 あわて者の金毘羅参り………………………………50
二三 二人の金毘羅参り……………………………………51
二四 柳のおりゅう…………………………………………52
二五 大滝寺の猫又…………………………………………54
二六 手を切られた娘………………………………………59
二七 俊徳丸…………………………………………………64
二八 継子の栗拾い…………………………………………66
二九 継子と本子……………………………………………69
三〇 八栗山参り……………………………………………70
三一 盲と大工………………………………………………71
― ―
三二 樟の木の下の小判……………………………………72
三三 蛇と酒屋………………………………………………74
三四 海の水はなぜからい…………………………………76
三五 お釈迦さんの臨終……………………………………77
三六 軽業師と手品師と歯医者……………………………78
三七 継子と味噌豆…………………………………………80
三八 姑とぼた餅……………………………………………81
三九 姑と嫁…………………………………………………82
四〇 一寸法師………………………………………………82
四一 天道さん金の鎖………………………………………84
四二 大年の火………………………………………………85
四三 難題聟…………………………………………………86
四四 蛙の報恩………………………………………………89
四五 西行ばなし……………………………………………90
１ 昨日のけむり
２ 熱田の宮
３ 瀬川
― ―
四六 皿々山…………………………………………………92
四七 女房の福分……………………………………………93
四八 虻と手斧………………………………………………96
四九 炭焼長者………………………………………………97
五〇 桐洞法印さん…………………………………………98
五一 舌切り雀………………………………………………99
五二 取りつくひっつく……………………………………100
五三 旅に行く人の話………………………………………101
五四 おとどい星……………………………………………103
五五 飯食わぬ女房…………………………………………104
五六 子づれ幽霊……………………………………………104
五七 狐女房…………………………………………………105
五八 笠地蔵…………………………………………………106
五九 水のものに命を取られる話…………………………107
六〇 よしとくの話…………………………………………108
六一 見とおしのそろばん…………………………………108
六二 童子丸の話……………………………………………110
― ―
六三 蛇骨の話………………………………………………111
六四 蛇聟入り………………………………………………113
六五 チュウザハンはんの話………………………………114
１ 上りか下りか
２ グイが食べられるか
３ 木が転ぶ
４ 化け物とチュウザハン
六六 山姥の乳………………………………………………117
六七 継子のコクバかき……………………………………118
六八 狐の嫁…………………………………………………120
六九 継子と自身子…………………………………………121
七〇 節供の酒………………………………………………122
第二部 谷原博信編
七一 食わず女房……………………………………………124
七二 果てを見る話…………………………………………126
七三 はなしの話……………………………………………128
七四 むかでの話……………………………………………130
― ―
七五 蛇聟入り………………………………………………131
七六 猿蟹合戦………………………………………………134
七七 宝手拭…………………………………………………136
七八 花咲爺…………………………………………………137
七九 舌切り雀………………………………………………139
八〇 あずかり子……………………………………………142
八一 虻にかんな……………………………………………145
八二 大年の客………………………………………………145
八三 二人扶持の男１・２…………………………………147
八四 白蛇と人間の知恵……………………………………150
八五 一寸法師………………………………………………151
八六 桃太郎…………………………………………………152
八七 乙姫さんの恩返し……………………………………154
八八 安珍乙姫………………………………………………156
八九 子育て幽霊……………………………………………157
九〇 天道さん金の鎖………………………………………158
九一 姥捨て山………………………………………………160
― ―
九二 おはぎは蛙……………………………………………162
九三 かい餅が地を引く……………………………………163
九四 麦刈り…………………………………………………164
九五 石塔の話………………………………………………165
九六 きんみね大五郎………………………………………166
九七 息子と下女……………………………………………167
九八 狸の話…………………………………………………169
九九 味噌豆を盗んだ小僧…………………………………174
一〇〇 そうまはんの話………………………………………175
１ 御幣御祈祷
２ 京参り
３ 火事
４ 愚かさ
一〇一 狸の大学校……………………………………………181
一〇二 泥鰌を買いに行った小僧……………………………183
一〇三 継子と笛………………………………………………184
一〇四 千円の仏壇……………………………………………185
― ―
一〇五 孝行な息子……………………………………………187
一〇六 虎の恩返し……………………………………………188
一〇七 蛇の化け物……………………………………………189
一〇八 水が酒になった話……………………………………190
一〇九 お四国さんの訪問……………………………………191
一一〇 風呂焚きそうま………………………………………192
一一一 鳩の恩返し……………………………………………193
一一二 蟻の目にどんぐり……………………………………194
一一三 猫又の話………………………………………………194
一一四 猫又……………………………………………………196
一一五 灯台もと暗し…………………………………………196
一一六 石堂丸の話……………………………………………197
一一七 長い話…………………………………………………200
一一八 信田の森の狐…………………………………………200
一一九 白峰さんとおととぎす………………………………202
一二〇 狐と人間………………………………………………202
一二一 十二支の由来…………………………………………203
― ―
一二二 花の会…………………………………………………205
一二三 塩売りの嬶……………………………………………205
一二四 兎と亀…………………………………………………206
一二五 鳶と盗人………………………………………………207
一二六 鼠の嫁入り……………………………………………207
一二七 てっちょかっちょ……………………………………209
一二八 貧乏神と福の神………………………………………210
一二九 ひばり…………………………………………………211
一三〇 火打石と下女…………………………………………212
一三一 天人女房………………………………………………213
一三二 犬の聟と七つの宝……………………………………213
一三三 二人の兄弟……………………………………………215
一三四 笠地蔵…………………………………………………216
一三五 胴面さん………………………………………………217
一三六 狼報恩…………………………………………………218
一三七 瘤取り爺さん…………………………………………219
一三八 肉付面…………………………………………………220
― ―
一三九 へやの起こり…………………………………………221
一四〇 お伊勢参り……………………………………………221
一四一 てえらんの話…………………………………………223
一四二 短い話…………………………………………………226
一四三 長い話…………………………………………………227
一四四 猫又退治………………………………………………227
一四五 日本一の屁ふり爺……………………………………230
一四六 人買い舟………………………………………………232
一四七 桃の子太郎……………………………………………233
一四八 おば捨て山の話………………………………………235
一四九 雲根鈍の話……………………………………………237
一五〇 継子いじめ……………………………………………238
一五一 かっちょ………………………………………………239
一五二 おおつごもりの餅……………………………………239
一五三 浦島太郎………………………………………………240
一五四 子育て幽霊……………………………………………242
一五五 猫又の話………………………………………………243
― ―
一五六 藁しべ長者……………………………………………244
一五七 信心なお婆さん………………………………………247
一五八 子供の運命……………………………………………249
一五九 小人島…………………………………………………249
一六〇 子育て幽霊……………………………………………251
一六一 トクよカツよ…………………………………………252
一六二 蛇聟……………………………………………………252
一六三 塩売りと雷……………………………………………253
一六四 長い話…………………………………………………254
一六五 子供に意見……………………………………………254
一六六 蛇聟入り………………………………………………255
一六七 天道さん金の鎖………………………………………255
一六八 竹姫……………………………………………………257
一六九 石堂丸の話……………………………………………257
話型対照表
編者ノート 武田 明
解 説 関 敬吾
