資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

翻訳と文学

佐藤=ロスベアグ・ナナ／編 -- みすず書房 -- ２０２１．３ -- 904

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般資料 9040/S44/ 1110484795 一般 貸出可 在庫 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

種別 図書
タイトルコード 1130291115
タイトル 翻訳と文学 
タイトルカナ ホンヤク　ト　ブンガク
著者 佐藤=ロスベアグ・ナナ ／編, 池澤 夏樹 ／執筆, 坪井 秀人 ／執筆, 林 圭介 ／執筆, 佐藤 美希 ／執筆, 内山 明子 ／執筆, 邵 丹 ／執筆, 管 啓次郎 ／執筆  
著者カナ サトウ・ロスベアグ　ナナ
出版地 東京
出版者 みすず書房
出版年 ２０２１．３
ページ数 258p
大きさ 20cm
一般件名 翻訳文学
NDC分類(8版) 904
NDC分類(10版) 904
ISBN13桁 978-4-622-08987-2 国立国会図書館 KGWAP5502 GoogleBooks WebcatPlus
定価 ¥4500
内容紹介 古典現代語訳、ジャポニスムの和歌歌曲Waka-Liederから、村上春樹、世界文学、アイヌ文学者の自己構築、3・11後の方言訳啄木詩まで。池澤夏樹、坪井秀人、管啓次郎ら8人が、「翻訳と文学」をテーマに論じる。
著者紹介 立命館大学大学院先端総合学術研究科博士課程修了。学術博士。University of London言語文化学部学部長。著書に「文化を翻訳する」「学問としての翻訳」など。

ページの先頭へ

内容一覧

タイトル 著者名 ページ
編纂・翻訳・創作 池澤　夏樹／著 9-26
ジャポニスム/モダニズムの交差点としての<和歌歌曲> 坪井　秀人／著 27-84
五つの「ぼく」たち 林　圭介／著 85-116
「世界文学全集」の西洋と非西洋 佐藤　美希／著 117-150
『新青年』の文学的展開 内山　明子／著 151-178
Welcome to the Monkey House 邵　丹／著 179-208
証しの空文 佐藤=ロスベアグ・ナナ／著 209-234
詩、集合性、翻訳についてのノート 管　啓次郎／著 235-255

ページの先頭へ