資料詳細

詳細蔵書検索

法廷通訳人

丁海玉／著 -- 港の人 -- ２０１５．１２ -- 327.6

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
一般資料	32760/T15/	1109780005	一般	貸出可	在庫

ページの先頭へ

資料詳細

種別	図書
タイトルコード	1110338769
タイトル	法廷通訳人
タイトルカナ	ホウテイ　ツウヤクニン
副書名	裁判所で日本語と韓国語のあいだを行き来する
著者	丁海玉／著
著者カナ	チョン　ヘオク
出版地	鎌倉
出版者	港の人
出版年	２０１５．１２
ページ数	２４５ｐ
大きさ	１９ｃｍ
一般件名	刑事裁判 , 司法通訳翻訳
NDC分類(8版)	327.6
ISBN13桁	978-4-89629-306-7
定価	１８００円
内容紹介	在日韓国人２世の著者は２０数年にわたって韓国語の法廷通訳を務めてきた。法廷通訳の難しさ、裁判員裁判への移行、そして日韓の言語と文化の違いから生じる様々な出来事を描く、法廷通訳人が見た法廷ドキュメント。
著者紹介	１９６０年神奈川県生まれ。８４年ソウル大学校人文大学国史学科卒。９２年大阪高等裁判所通訳人候補者名簿登録。大阪、広島、名古屋、高松各高等裁判所管内にて法廷通訳研修講師を務める。第２２回大阪文学学校賞を受賞。詩誌「ｓｐａｃｅ」同人。在日韓国人２世。

ページの先頭へ