資料詳細

詳細蔵書検索

英語で味わう日本の文学

坂井孝彦／著 -- 東京堂出版 -- ２０１０．９ -- 910.2

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
一般資料	9102/S204/	1108023142	一般	貸出可	在庫

ページの先頭へ

資料詳細

種別	図書
タイトルコード	1100387017
タイトル	英語で味わう日本の文学
タイトルカナ	エイゴ　デ　アジワウ　ニホン　ノ　ブンガク
著者	坂井孝彦／著, Ｆｒａｎｃｅｓ　Ｆｏｒｄ／英訳監修, Ｄａｖｉｄ　Ｍａｒｔｉｎ／英訳監修
著者カナ	サカイ　タカヒコ
出版地	東京
出版者	東京堂出版
出版年	２０１０．９
ページ数	３２１ｐ
大きさ	２１ｃｍ
一般件名	日本文学－歴史 , 英語－和文英訳
NDC分類(8版)	910.2
ISBN13桁	978-4-490-20709-5
定価	２４００円
内容紹介	俳句や和歌、童謡、詩、歌舞伎の名セリフなどの日英対訳アンソロジー。万葉集から現代詩まで様々な作品を収録し、文法のポイント、文化の違いによる訳し方の工夫などの解説のほか、翻訳にまつわるコラムも掲載。
著者紹介	【坂井】愛知県出身。日立製作所にてマーケティング、海外事業などの実務に従事。Ｈｉｔａｃｈｉ　Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ　Ｃｏｌｌｅｇｅ教授・主任教授、横商大・明大の兼任講師を経て、２００９年退職。所属団体：日本実用英語学会、横浜時事英語クラブ、日英言語文化学会など。,【Ｆｏｒｄ】１９７９年サンフランシスコ州立大学卒。８０～８５年聖心インターナショナルスクールで数学講師。９０～９６年（株）日立製作所の社内教育の英語講師、上層幹部に対する英語個人教授など。９６年～現在、中外製薬の研究開発支援スタッフ。現在、鎌倉市在住。

ページの先頭へ