資料詳細

詳細蔵書検索

英詩訳・＊百人一首香り立つやまとごころ

マックミラン・ピーター／著 -- 集英社 -- ２００９．３ -- 911.147

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
書庫	91114/M10/	1107767137	一般	貸出可	在庫

ページの先頭へ

資料詳細

種別	図書
タイトルコード	1100266791
タイトル	英詩訳・＊百人一首香り立つやまとごころ
タイトルカナ	エイシ　ヤク＊ヒャクニン　イッシュ　カオリタツ　ヤマトゴコロ
著者	マックミラン・ピーター／著, 佐々田雅子／訳
著者カナ	マックミラン　ピーター
叢書名	集英社新書０４８５Ｆ
出版地	東京
出版者	集英社
出版年	２００９．３
ページ数	１９７ｐ
大きさ	１８ｃｍ
原タイトル	Ｏｎｅ　ｈｕｎｄｒｅｄ　ｐｏｅｔｓ，ｏｎｅ　ｐｏｅｍ　ｅａｃｈ．／の翻訳
NDC分類(8版)	911.147
ISBN13桁	978-4-08-720485-8
定価	７２０円
内容紹介	まったく新しいアプローチによって、和歌に重層的に折り込まれた“やまとどころ”を、アイルランド生まれの著者が平易な英語で表現。従来の訳では見逃されていた和歌の意味を汲んだ、英訳・小倉百人一首の決定版。
著者紹介	１９５９年アイルランド生まれ。杏林大学外国語学部・国際協力研究科教授。専門は文学・翻訳・現代美術。日本在住歴約２０年以上。日本の若いアーティストを支援、詩人の顔を持つ。

ページの先頭へ