資料詳細

Japanese Fairy Tales

尾崎るみ／監修 -- 東京美術 -- ２０２５．４ -- 388.1

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
新着図書	38810/H15/	1111137236	一般	貸出可	貸出中

種別	図書
タイトルコード	1130611021
タイトル	Japanese Fairy Tales
タイトルカナ	ジャパニーズ　フェアリー　テールズ
副書名	ちりめん本海を渡った日本昔ばなし
著者	尾崎るみ／監修, 浜名那奈／日本語訳
著者カナ	オザキ　ルミ
出版地	東京
出版者	東京美術
出版年	２０２５．４
ページ数	249p
大きさ	19cm
一般件名	民話-日本
NDC分類(8版)	388.1
NDC分類(10版)	388.1
ISBN13桁	978-4-8087-1333-1
定価	¥2500
内容紹介	鹿鳴館時代の1885年に誕生した昔話絵本、ちりめん本「日本昔噺」シリーズから英訳版10作品を選び復刻。「桃太郎」「舌切雀」「猿蟹合戦」などを収録し、日本語訳も掲載する。

タイトル	著者名	ページ
Momotaro or Little Peachling	David Thompson／訳	4-21
The Tongue‐Cut Sparrow	David Thompson／訳	22-43
The Battle of the Monkey and the Crab	David Thompson／訳	44-61
The Old Man Who Made the Dead Trees Blossom	David Thompson／訳	62-79
Kachi‐Kachi Mountain	David Thompson／訳	80-101
The Mouse's Wedding	David Thompson／訳	102-123
The Old Man and the Devils	James Curtis Hepburn／訳	124-145
The Fisher‐Boy Urashima	Basil Hall Chamberlain／訳	146-173
The Hare of Inaba	Kate James／訳	174-191
Schippeitaro	Kate James／訳	192-217
ちりめん本「日本昔噺」シリーズの誕生		218
素晴らしい翻訳者たちの協力		231
絵師、彫師、摺師たちの競演		237
小さな桃っ子桃太郎		219-221
舌を切られた雀		222-223
猿と蟹の戦い		224-225
枯れ木に花を咲かせたおじいさん		226-227
カチカチ山		228-230
ねずみの結婚		232-233
おじいさんとデヴィルども		234-236
漁師の若者浦島		238-241
因幡のうさぎ		242-244
シッペイタロウ		245-249