資料詳細

詳細蔵書検索

江戸時代翻訳語の世界

杉本つとむ／著 -- 八坂書房 -- ２０１５．１１ -- 810.25

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
一般資料	8102/S1/13	1109442168	一般	貸出可	在庫

ページの先頭へ

資料詳細

種別	図書
タイトルコード	1110333996
タイトル	江戸時代翻訳語の世界
タイトルカナ	エド　ジダイ　ホンヤクゴ　ノ　セカイ
副書名	近代化を推進した訳語を検証する
著者	杉本つとむ／著
著者カナ	スギモト　ツトム
出版地	東京
出版者	八坂書房
出版年	２０１５．１１
ページ数	７１５，１１ｐ
大きさ	２２ｃｍ
一般件名	日本語－歴史－江戸時代 , 翻訳－歴史 , 蘭学
NDC分類(8版)	810.25
ISBN13桁	978-4-89694-195-1
定価	８８００円
内容紹介	日本の近代化は、オランダ語が演出した。江戸時代、オランダ語との出逢いにより産声をあげた１１１の訳語をとりあげ、明治初期にかけての定着の舞台裏をつぶさに検証した、著者渾身の“翻訳語劇場”。
著者紹介	１９２７年横浜生まれ。早稲田大学文学部入学。６２～９９年専任教員として早稲田大学文学部に籍を置く。この間、オーストラリア国立大学、コロンビア大学、国際基督教大学、国立モスクワ大学、国立ライデン大学研究員など、それぞれ招聘される。早稲田大学名誉教授。

ページの先頭へ