資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

私は中国の指導者の通訳だった

周斌／著 -- 岩波書店 -- ２０１５．２ -- 289.2

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
一般資料 2892/S43/ 1109128429 一般 貸出可 在庫 iLisvirtual

ページの先頭へ

資料詳細

種別 図書
タイトルコード 1110272025
タイトル 私は中国の指導者の通訳だった 
タイトルカナ ワタクシ　ワ　チュウゴク　ノ　シドウシャ　ノ　ツウヤク　ダッタ
副書名 中日外交最後の証言
著者 周斌 ／著, 加藤千洋 ／訳, 鹿雪瑩 ／訳  
著者カナ シュウ　ヒン
出版地 東京
出版者 岩波書店
出版年 ２０１５．２
ページ数 ３３８，５ｐ
大きさ ２０ｃｍ
個人件名 周斌  
一般件名 通訳 , 中国－対外関係－日本－歴史－１９４９年以後
NDC分類(8版) 289.2
ISBN13桁 978-4-00-061021-6 国立国会図書館 KGWAP5502 GoogleBooks WebcatPlus
定価 ４２００円
内容注記 ｐ２４８　大平正芳
内容紹介 中国外交部の日本語通訳として様々な外交交渉に携わった著者が、通訳人生を回想。日本語通訳への道、通訳の基本条件、仕事の責任と範囲、経験について述べ、日中両国指導者に関する敏感な問題にもふれる貴重な証言。
著者紹介 【周】１９３４年江蘇省生まれ。５８年北京大学東方言語文学学部卒業後、中国外交部に入り、日本語通訳として勤務。８４年人民日報社国際部で記者業務、８７年中国光大集団香港総部、９２年香港晨興集団高級顧問を務め２００４年退職。,【加藤】１９４７年生まれ。東京外国語大学卒。朝日新聞で中国報道に携わる。現在、同志社大学大学院教授。著書に「胡同の記憶北京夢華録」など。

ページの先頭へ