資料詳細

山本史郎/著 -- 東京大学出版会 -- 2014.9 -- 930.4

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
研究コーナー 9380/M2/21-2 1108908292 解説書 貸出可 在庫 iLisvirtual

資料詳細

種別 図書
タイトルコード 1110237348
タイトル 東大の教室で『赤毛のアン』を読む 
タイトルカナ トウダイ ノ キョウシツ デ アカゲ ノ アン オ ヨム
副書名 英文学を遊ぶ9章+授業のあとのオマケつき
著者 山本史郎 /著  
著者カナ ヤマモト シロウ
版表示 増補版
出版地 東京
出版者 東京大学出版会
出版年 2014.9
ページ数 215p
大きさ 21cm
一般件名 英文学
NDC分類(8版) 930.4
ISBN13桁 978-4-13-083065-2 国立国会図書館 KGWAP5502 GoogleBooks WebcatPlus
定価 2400円
内容紹介 村岡花子の名訳「赤毛のアン」からある一節が省略されていた理由、ホビットの「言葉遊び」をどう翻訳するかなど、興味深い切り口から英文学の読み方の深いところに迫る。翻訳論の「オマケ」を増補した決定版。
著者紹介 1954年生まれ。東京大学大学院総合文化研究科教授。主要著訳書に「大人のための英語教科書」ほか。