資料詳細

詳細蔵書検索

翻訳がつくる日本語

中村桃子／著 -- 白澤社 -- ２０１３．８ -- 801.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
一般資料	8017/N9/	1108685932	一般	貸出可	在庫

ページの先頭へ

資料詳細

種別	図書
タイトルコード	1110151778
タイトル	翻訳がつくる日本語
タイトルカナ	ホンヤク　ガ　ツクル　ニホンゴ
副書名	ヒロインは「女ことば」を話し続ける
著者	中村桃子／著
著者カナ	ナカムラ　モモコ
出版地	東京
出版者	白澤社
出版年	２０１３．８
ページ数	２０５ｐ
大きさ	１９ｃｍ
一般件名	翻訳 , 日本語
NDC分類(8版)	801.7
ISBN13桁	978-4-7684-7951-3
定価	２０００円
内容紹介	洋画のヒーローたちは、日本人男性が話さない「男ことば」を、キザに、気さくに話し、名作の黒人たちは「方言」で話している。翻訳ことばが気になってしかたがなくなる、新しい視点の日本語論。
著者紹介	関東学院大学教授。専攻は言語学。著書に「ことばとフェミニズム」ほか。

ページの先頭へ