資料詳細

詳細蔵書検索

プロが教える技術翻訳のスキル

時國滋夫／編著 -- 講談社 -- ２０１３．６ -- 507.7

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所	請求記号	資料番号	資料区分	帯出区分	状態
一般資料	5077/T4/	1108631530	一般	貸出可	在庫

ページの先頭へ

資料詳細

種別	図書
タイトルコード	1110140934
タイトル	プロが教える技術翻訳のスキル
タイトルカナ	プロ　ガ　オシエル　ギジュツ　ホンヤク　ノ　スキル
著者	時國滋夫／編著, 高橋さきの／著, 大光明宜孝／著, 佐藤エミリー綾子／著, 田中千鶴香／著
著者カナ	トキクニ　シゲオ
出版地	東京
出版者	講談社
出版年	２０１３．６
ページ数	１８１ｐ
大きさ	２１ｃｍ
一般件名	工業英語 , 翻訳
NDC分類(8版)	507.7
ISBN13桁	978-4-06-155622-5
定価	２４００円
内容紹介	現役の技術翻訳プロが、翻訳スキルの上達法、クライアントとの付き合い方のコツ、翻訳のノウハウ、翻訳ツールの使い方、高品質・高スピード翻訳のコツなどを詳しく伝授。技術翻訳業界の現状についても解説。
著者紹介	【時國】１９７９年早稲田大学理工学部卒。電子回路設計技術者として働いた後、技術関連の翻訳者に転じる。現在は電子工学・コンピューターの日英特許翻訳と英語教育に携わる。電子情報通信学会、ＩＥＥＥ、日本工業英語協会に所属。日英特許翻訳者。,【高橋】１９８４年東京大学農学系研究科修士課程修了。科学関連の執筆や出版翻訳も手がける。特許事務所を経て８７年独立。現在に至る。お茶の水女子大学非常勤講師。翻訳フォーラム共催。日英・英日特許翻訳者。主な訳書に「猿と女とサイボーグ自然の再発明」など。

ページの先頭へ