資料詳細

森山尚美/共著 -- 原書房 -- 2006.2 -- 288.41

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵場所 請求記号 資料番号 資料区分 帯出区分 状態
書庫 2884/S16/75 1107174789 一般 貸出可 在庫 iLisvirtual

資料詳細

種別 図書
タイトルコード 1100018189
タイトル ゆがめられた昭和天皇像 
タイトルカナ ユガメラレタ ショウワ テンノウゾウ
副書名 欧米と日本の誤解と誤訳
著者 森山尚美 /共著, ピーター・ウエッツラー /共著  
著者カナ モリヤマ ナオミ
出版地 東京
出版者 原書房
出版年 2006.2
ページ数 442p
大きさ 20cm
個人件名 昭和天皇  
NDC分類(8版) 288.41
ISBN 4-562-03954-X 国立国会図書館 KGWAP5502 GoogleBooks WebcatPlus
定価 2400円
内容紹介 戦前から現代までの海外の研究者、著述家、ジャーナリストの「昭和天皇伝」とその日本語訳を詳細に読み解き、原著のゆがみ、翻訳の問題点、国民性への思い込みなどを指摘。歴史座標の混迷に警鐘を鳴らす。
著者紹介 【森山】1947年生まれ。東京外語大学英米語学科卒。外資系企業等勤務を経て78年よりフリー。翻訳家。ビジネスとジャーナリズム関係の翻訳・通訳に従事。,【ウエッツラー】1943年生まれ。米国で教育を受けた後、日本に留学して、日本語と日本史、さらに東北大学で日本思想史を学ぶ。現在は、ドイツのルドヴィヒスハフェン州立経済大学教授。同大学東アジア研究所日本科科長。歴史学者。